To connect a Matomo data source you will have to fill in the following information:
Your Matomo account URL should include both your URL and the domain. Such as: https://example.matomo.cloud
The token can be found in your account under Options > API > User Authentication.
Different report types require certain features to be toggled on in the platform. For the Visit Log report Visit Log needs to be enabled.