To see which dimensions you can use to map and group data from your data sources, go to Data > Organize > Dimensions.
The page has three tabs:
Custom — dimensions you created in Funnel
Imported — dimensions that come from your data sources
Built in — Funnel's standard dimensions, which you can use when you create custom dimensions
Use Search fields to find a dimension. You can search by data source type.