In order to connect a WooCommerce source the user needs to enter a Consumer Key and a Consumer Secret. See this guide on how to find these credentials.
You also need to provide the shop host URL. If your URL is: https://example.com then you should enter example.com.
If you have trouble connecting the source, make sure that you have spelled the shop host URL correctly.