Changing the name of a field can be great for shortening it, changing the language, or using internal naming conventions.

In order to edit the name of a field, navigate to the "Metrics" or "Dimensions" page and click the pencil next to the field you wish to rename.

You'll be able to rename the field, as well as the description if desired.