Reddit is connected with OAuth. The Funnel app will re-direct you to Reddit where you grant Funnel access to read data from ad accounts. This Reddit help article describes how to add users to your ad account.
Make sure you get API authorization for both business ids and account ids. If the connection fails please reach out to your Reddit account manager and verify that API access is enabled for the ad account in question.